Với tâm trí bị phân tâm, không bao giờ nghĩ, “cái chết đang đến”, để làm nô lệ trong công việc kinh doanh vô nghĩa của cuộc sống trần tục, và sau đó trở nên trống rỗng-đó là một lỗi bi thảm. (116) trans của Robert Thurman
With mind distracted, never thinking, “Death is coming,”To slave away on the pointless business of mundane life,And then to come out empty–it is a tragic error. (116)trans by Robert Thurman
Huston Smith, Tibetan Book of the Dead