Voss luôn có thể, nếu cần thiết, không hiểu. Nhưng vết thương sẽ nhăn nhó, đặc biệt là trong không khí muối. Anh ta đang mỉm cười và vặn vẹo mắt vào nhà hát lớn của ánh sáng và nước. Một số thương hại anh ta. Một số người coi thường anh ta vì sự xuất hiện hài hước của một người nước ngoài. Không có, anh nhận ra với một cơn giận dữ, ý thức về sức mạnh của mình. Mediocre, những người đàn ông động vật không bao giờ đoán được sức mạnh của đá hay lửa, cho đến giây phút cuối cùng trước khi những yếu tố đó làm giảm chúng xuống – không có gì. Điều này, những từ ngữ nhất, trong suốt nhất của các từ, nhưng đến gần nhất để hoàn thành.
Voss could always, if necessary, fail to understand. But wounds will wince, especially in the salt air. He was smiling and screwing up his eyes at the great theatre of light and water. Some pitied him. Some despised him for his funny appearance of a foreigner. None, he realized with a tremor of anger, was conscious of his strength. Mediocre, animal men never do guess at the power of rock or fire, until the last moment before those elements reduce them to – nothing. This, the palest, the most transparent of words, yet comes closest to being complete.
Patrick White, Voss