Vũ khí lớn duy nhất mà bất cứ ai có chống lại bạn là bạn là con người. Fucked-up, một chút. Không hoàn hảo, vâng. Trong đó, bạn giống như mọi người vĩ đại đã từng sống, cả nam và nữ. Nếu bạn nhếch nhác, tốt, Mary Wollstonecraft khá nhếch nhác. Nếu bạn cần, Chúa của tôi, nhu cầu của Charlotte Brontë có thể nuốt chửng một người còn sống. Nếu bạn có ý nghĩa, hoặc tự hủy hoại, hoặc điên rồ, tôi đảm bảo với bạn, Billie Holiday đã xoay sở để ghi lại “trái cây kỳ lạ” trong khi tự hủy hoại một cách ngoạn mục, và Sylvia Plath đã viết Ariel trong khi vừa điên rồ vừa rất có ý nghĩa. Thế giới vẫn tốt hơn với những tác phẩm trong đó. Nhân loại vẫn còn may mắn khi những người phụ nữ đặc biệt tồn tại, và rằng, mặc dù những sai sót sâu sắc và sự lạm dụng của nhân loại thô, họ đã đứng lên và nói những gì họ đã nói.
The only big weapon anyone has against you is that you’re human. Fucked-up, a bit. Imperfect, yes. In this, you are like every great human who has ever lived, male and female alike. If you’re slutty, well, Mary Wollstonecraft was pretty slutty. If you’re needy, my God, Charlotte Brontë’s needs could devour a person alive. If you’re mean, or self-destructive, or crazy, I assure you, Billie Holiday managed to record ‘Strange Fruit’ while being spectacularly self-destructive, and Sylvia Plath wrote Ariel while being both crazy and very, very mean. The world is still better with those works in it. Humanity is still lucky that those particular women existed, and that, despite their deep flaws and abudance of raw humanity, they stood up and said what they had to say.
Sady Doyle, Trainwreck: The Women We Love to Hate, Mock, and Fear… and Why