Vũ trụ, không chỉ đơn thuần là các ngôi

Vũ trụ, không chỉ đơn thuần là các ngôi sao và mặt trăng và các hành tinh, hoa, cỏ và cây, mà những người khác, đã không phát triển cho sự tồn tại của bạn, đã không có chỗ cho bạn, và nếu tình yêu sẽ không vung , không có sức mạnh nào khác sẽ hoặc có thể. Và nếu một người tuyệt vọng– như ai không?- Tình yêu của con người, tình yêu của Chúa chỉ còn lại.

The universe, which is not merely the stars and the moon and the planets, flowers, grass and trees, but other people, has evolved no terms for your existence, has made no room for you, and if love will not swing wide the gates, no other power will or can. And if one despairs– as who has not?– of human love, God’s love alone is left.

James Baldwin, The Fire Next Time

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận