Warden có một lý thuyết về phụ nữ: Trong nhiều năm, anh ta đã yêu cầu họ ngủ với anh ta, những người quan tâm đến anh ta. “Bạn sẽ đi ngủ với tôi chứ?” Và họ luôn bị sốc, ngay cả những con đó là những con đó. Tất nhiên, họ luôn làm như vậy, nhưng đó chỉ sau đó, sau khi anh ta hoàn thành các yêu cầu đúng đắn của cách tiếp cận. Không có người phụ nữ nào nói, “Tại sao, vâng, tôi muốn đi ngủ với bạn.” Họ không thể làm điều đó. Đó không phải là trong họ là trung thực.
Warden had a theory about women: For years he had been asking them to sleep with him, the ones that interested him. “Will you go to bed with me?” and they were always shocked, even the rummy barflies. Of course, they always did, but that was only later, after he had fulfilled the proper requirements of approach. No woman ever said, “Why, yes, I’d like to go to bed with you.” They couldn’t do it. It wasnt in them to be that honest.
James Jones