Wombed trong bóng tối tội lỗi tôi cũng vậy, không được sinh ra. Bởi họ, người đàn ông với giọng nói và đôi mắt của tôi và một người phụ nữ ma với tro cốt trên hơi thở của cô ấy. Họ siết chặt và sundered, đã làm cho ý chí của bộ ghép.
Wombed in sin darkness I was too, made not begotten. By them, the man with my voice and my eyes and a ghost-woman with ashes on her breath. They clasped and sundered, did the coupler’s will.
James Joyce, Ulysses