Xác định phụ nữ là một nguồn năng lượng, một con chó săn tiềm năng của sức mạnh nữ, bị hạn chế dữ dội và lãng phí theo thể chế dị tính. Sự từ chối thực tế và khả năng hiển thị đối với niềm đam mê của phụ nữ đối với phụ nữ, sự lựa chọn phụ nữ của phụ nữ là đồng minh, bạn đồng hành và cộng đồng; Việc buộc các mối quan hệ như vậy vào sự phổ biến và sự tan rã của họ dưới áp lực mạnh mẽ, có nghĩa là một sự mất mát vô lý đối với sức mạnh của tất cả phụ nữ để thay đổi quan hệ xã hội của giới tính để giải phóng chúng ta và nhau. Lời nói dối của sự dị tính nữ bắt buộc ngày nay thừa nhận không chỉ học bổng nữ quyền, mà cả mọi nghề, mọi công việc tham khảo, mọi chương trình giảng dạy, mọi nỗ lực tổ chức, mọi mối quan hệ hoặc cuộc trò chuyện mà nó lơ lửng. Nó tạo ra, cụ thể, một sự giả dối sâu sắc, đạo đức giả và cuồng loạn trong cuộc đối thoại dị tính, vì mọi mối quan hệ dị tính được sống trong ánh sáng nhấp nháy của lời nói dối đó. Tuy nhiên, chúng tôi chọn để xác định chính mình, tuy nhiên chúng tôi thấy mình được dán nhãn, nó nhấp nháy và bóp méo cuộc sống của chúng tôi.
Woman-identification is a source of energy, a potential springhead of female power, violently curtailed and wasted under the institution of heterosexuality. The denial of reality and visibility to women’s passion for women, women’s choice of women as allies, life companions, and community; the forcing of such relationships into dissimulation and their disintegration under intense pressure, have meant an incalculable loss to the power of all women to change the social relations of the sexes to liberate ourselves and each other. The lie of compulsory female heterosexuality today admits not just feminist scholarship, but every profession, every reference work, every curriculum, every organizing attempt, every relationship or conversation over which it hovers. It creates, specifically, a profound falseness, hypocrisy, and hysteria in the heterosexual dialogue, for every heterosexual relationship is lived in the queasy strobe-light of that lie. However we choose to identify ourselves, however we find ourselves labeled, it flickers across and distorts our lives.
Adrienne Rich