Ý kiến ​​đáng kính sẽ không bao giờ xem xét

Ý kiến ​​đáng kính sẽ không bao giờ xem xét đánh giá học thuyết Reagan hoặc các bài tập trước đó về chi phí thực tế của con người và không thể hiểu rằng một đánh giá như vậy Nhiệm vụ ở Hoa Kỳ. Ở cùng một mức độ chính trực, những trí thức của Liên Xô kỷ luật đang kinh hoàng vì tội ác thực sự hoặc bị cáo buộc của Mỹ, nhưng nhận thấy chính họ chỉ là ý định nhân từ trở nên tồi tệ, hoặc lỗi của một ngày trước đó, giờ đã vượt qua; Việc so sánh là không chính xác và không công bằng, vì trí thức của Liên Xô có thể cầu xin nỗi sợ hãi như một cái cớ cho các dịch vụ của họ để nêu rõ bạo lực.

Respectable opinion would never consider an assessment of the Reagan Doctrine or earlier exercises in terms of their actual human costs, and could not comprehend that such an assessment—which would yield a monstrous toll if accurately conducted on a global scale—might perhaps be a proper task in the United States. At the same level of integrity, disciplined Soviet intellectuals are horrified over real or alleged American crimes, but perceive their own only as benevolent intent gone awry, or errors of an earlier day, now overcome; the comparison is inexact and unfair, since Soviet intellectuals can plead fear as an excuse for their services to state violence.

Noam Chomsky, The Culture of Terrorism

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận