Ý thức theo nghĩa đen của tác giả là “Sáng tạo là hành động có trật tự của một Thiên Chúa sáng tạo yêu thương”. Tuy nhiên, điều mà người đọc hiện đại thường nghe là “vũ trụ được tạo ra trong sáu ngày 24 giờ”. Điều này là sai lầm như đưa tôi có nghĩa là tôi thực sự đã đứng xếp hàng một triệu năm hoặc mô tim của tôi đã bị rách đôi hoặc Chúa Kitô có ảo tưởng là một cây nho .– Làm cho các giác quan của Kinh thánh
The literal sense of the author was “creation is the orderly act of a loving Creator God.” What the modern reader often hears, however, is “The universe was made in six 24-hour days.” This is as wrong-headed as taking me to mean I actually stood in line a million years or that my cardiac tissue has been torn in half or that Christ had delusions of being a grape plant.– Making Senses of Scripture
Mark Shea