Ý tôi là chúng tôi ở đây đang ở phía bên

Ý tôi là chúng tôi ở đây đang ở phía bên trái của tấm thảm ‘, Cha Brown trả lời. ‘Những điều xảy ra ở đây dường như không có ý nghĩa gì; Chúng có nghĩa là một cái gì đó ở một nơi khác. Ở một nơi khác, sự trừng phạt khác sẽ đến với người phạm tội thực sự. Ở đây nó dường như thường rơi vào sai người.

I mean that we here are on the wrong side of the tapestry,’ answered Father Brown. ‘The things that happen here do not seem to mean anything; they mean something somewhere else. Somewhere else retribution will come on the real offender. Here it often seems to fall on the wrong person.

G.K. Chesterton, The Innocence of Father Brown

Viết một bình luận