«Ý tôi là, nói với tôi tất cả về điều Steampunk này! Gavin đã đột nhập. Một cách mà khái niệm đó thành công với bạn, ở đây ở Brazil? Xavier hét lên, một cách kỳ lạ. Vâng, tôi không đọc nhiều tiểu thuyết! Bởi vì tôi đã được đặt trước đầy đủ rồi! Nhưng, rõ ràng, bạn là một nhà văn khoa học viễn tưởng tại một hội nghị tương lai! Và tôi có thể thấy rằng tất cả các bạn mặc quần áo như một anh chàng lạ mắt từ quá khứ, từ thế kỷ 19! Vậy điều gì cho điều đó? Tất cả những gì về cái đó là gì? “»
«“I meant, tell me all about this steampunk thing!” Gavin broke in. “How does that concept work out for you people, here in Brazil?”“You don’t know about steampunk?” shouted Xavier, dubiously.“Well, I don’t read many novels! Because I’m kinda fully-booked already! But, obviously, you’re a science fiction writer at a Futurist conference! And I can see that you’re all dressed up like some fancy guy from the past, from the 19th century! So what gives with that? What is all that about?”»
Bruce Sterling, Love is Strange