Zoe dừng lại một lần cuối cùng trước gương, điều chỉnh chiếc váy mới của người Mỹ. Tuy nhiên, cô không nhìn thấy chiếc váy. Cô thấy những gì người Nga lớn đã làm với cô. Cô đã nhìn thấy những gì al-Qaeda đã làm với cô. Cô thấy một người xa lánh ngôi làng Ba Tư của mình. Cô nhìn thấy sự xấu xí. Mỗi lần nhìn vào gương, cô thấy thiếu hụt.
Zoe stopped one last time in front of the mirror, adjusting her new American dress. She didn’t see the dress, however. She saw what the big Russian did to her. She saw what al-Qaeda did to her. She saw a person shunned by her Persian village. She saw ugliness. Every time she looked in the mirror she saw deficiency.
Michael Benzehabe