Khi tôi còn là một sinh viên, chúng tôi đã nói rằng lịch sử đã kết thúc, và tất cả chúng tôi đều tin điều đó. Khi bức tường Berlin rơi xuống, những gì lịch sử đã được tạo ra đã kết thúc. Không còn Chiến tranh Lạnh nữa. Không còn chiến tranh nữa. Tuy nhiên, đây là, và tất cả đều sụp đổ. Kết thúc. Thế giới hòa tan. Hệ thống thời tiết, hệ thống làm bánh, kế hoạch cẩn thận của những người làm vườn thành phố. Gia đình, trái tim, cuộc sống.
When I was an undergraduate we were told that history had ended, and we all believed it. When the Berlin Wall fell, what history was made of was over. No more Cold War. No more wars. And yet here it was, and is and all of it falling apart. Endings. Worlds dissolving. Weather systems, baking systems, the careful plans of municipal gardeners. Families, hearts, lives.
Helen Macdonald, H is for Hawk