Em yêu, dì thân yêu, ‘cô ấy đã khóc, những gì thú vị! Những gì Felicity! Bạn cho tôi cuộc sống tươi mới và sức sống. Adieu thất vọng và lách. Đàn ông đến đá và núi là gì? Ồ! Chúng ta sẽ dành những giờ vận chuyển nào! Và khi chúng tôi trở lại, nó sẽ không giống như những khách du lịch khác, mà không thể đưa ra một ý tưởng chính xác về bất kỳ điều gì. Chúng tôi sẽ biết nơi chúng tôi đã đi – chúng tôi sẽ nhớ lại những gì chúng tôi đã thấy. Hồ, núi và sông sẽ không bị xáo trộn với nhau trong trí tưởng tượng của chúng ta; Cũng không, khi chúng tôi cố gắng mô tả bất kỳ cảnh cụ thể nào, chúng tôi sẽ bắt đầu cãi nhau về tình huống tương đối của nó. Hãy để sự tràn ngập đầu tiên của chúng tôi ít không thể hỗ trợ hơn so với tính tổng quát của khách du lịch.
My dear, dear aunt,’ she rapturously cried, what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen. What are men to rocks and mountains? Oh! what hours of transport we shall spend! And when we do return, it shall not be like other travellers, without being able to give one accurate idea of any thing. We will know where we have gone — we will recollect what we have seen. Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor, when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarrelling about its relative situation. Let our first effusions be less insupportable than those of the generality of travellers.
Jane Austen, Pride and Prejudice