Nhưng dù có đáng thương dữ

Nhưng dù có đáng thương dữ dội đến đâu cũng là nghĩa địa khô, cát và cằn cỗi và dòng suối nhỏ chậm chạp có sự nguyền rủa cá nhân của riêng họ. Thế giới ít nhất được xây dựng đến mức kho báu của nó có thể bị nguyền rủa theo một cách và mức độ khác nhau.

But no matter how ferociously pitiable is the dried up graveyard, the sand and barrenness and the sluggish little stream have their own persistent individual damnation. The world is at least so constructed that its treasures may be damned each in a different manner and degree.

Mary MacLane, I Await the Devil’s Coming

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận