Tôi là một con vật nhỏ

Tôi là một con vật nhỏ ích, tự phụ, nhỏ bé, đó là sự thật, nhưng, sau tất cả, tôi chỉ là một tập hợp lớn của muốn I am a selfish, conceited, impudent little animal, it is true, but, after all, I am only one grand conglomeration of Wanting… Mary MacLane, I, Mary MacLane: … Đọc tiếp

Suy nghĩ của một người là những

Suy nghĩ của một người là những cuộc phiêu lưu quan trọng nhất của một người. Nghiêm túc và mạnh mẽ và chăm chú để chiêm ngưỡng việc giết người là thú vị hơn, lãng mạn hơn, bi thảm sâu sắc hơn so với vụ giết người được thực hiện. One’s thoughts are one’s most … Đọc tiếp

Tôi không biết liệu ham muốn

Tôi không biết liệu ham muốn là sự thô thiển của con người hay sự tinh tế của con người: Tôi không biết tại sao cái chết lại có một mồi nhử ngọt ngào vì nó sẽ lấy đi cơ thể của tôi: Tôi không biết rằng tôi sẽ không từ chối Chúa Kitô của … Đọc tiếp

Nhưng dù có đáng thương dữ

Nhưng dù có đáng thương dữ dội đến đâu cũng là nghĩa địa khô, cát và cằn cỗi và dòng suối nhỏ chậm chạp có sự nguyền rủa cá nhân của riêng họ. Thế giới ít nhất được xây dựng đến mức kho báu của nó có thể bị nguyền rủa theo một cách và … Đọc tiếp

Và đó là ở New York, tôi có những điều

Và đó là ở New York, tôi có những điều kỳ lạ nhất trong tất cả: tình bạn của con người. Không có nhiều tình bạn và không phải là sự quen thuộc: vì tôi không thích con người thực sự quá nhiều xung quanh tôi. Tuy nhiên, những tình bạn được tạo ra từ … Đọc tiếp

Tôi có thể không bao giờ, tôi nói,

Tôi có thể không bao giờ, tôi nói, trở thành con vật bất thường, tàn nhẫn đó, sự quái dị biến dạng đó – một người phụ nữ có đạo đức. May I never, I say, become that abnormal, merciless animal, that deformed monstrosity – a virtuous woman. Mary MacLane, The Story of Mary Maclane … Đọc tiếp