Tôi không biết liệu ham muốn là sự thô thiển của con người hay sự tinh tế của con người: Tôi không biết tại sao cái chết lại có một mồi nhử ngọt ngào vì nó sẽ lấy đi cơ thể của tôi: Tôi không biết rằng tôi sẽ không từ chối Chúa Kitô của mình, Nếu tôi có một, ba lần trước một con gà trống nhất định: Mặt khác tôi không biết rằng tôi sẽ: Tôi không biết liệu danh dự có phải là thực tế ở con người hay một tư thế: Tôi không biết rằng tôi có thể Có thể suy nghĩ với cơ thể của tôi khi nó ở trong quan tài của nó.
I Don’t Know whether lust is a human coarseness or a human fineness: I don’t know why death holds a so sweet lure since it would take away my Body: I don’t know that I wouldn’t deny my Christ, if I had one, three times before a given cockcrow: I don’t know on the other hand that I would: I don’t know whether honor is a reality in human beings or a pose: I don’t know that I mayn’t be able to think with my Body when it is in its coffin.
Mary MacLane, I, Mary MacLane: A Diary of Human Days