Tất cả chúng tôi đã thất bại.

Tất cả chúng tôi đã thất bại. Một mong muốn bị trừng phạt. Một người sẵn sàng cho rằng tất cả các loại sám hối, nhưng bạn có biết, con gái tôi, rằng trong tình yêu – tôi hiếm khi dám nói điều đó – nhưng trong tình yêu của chúng ta, những sai lầm của chúng ta dường như không thể tồn tại lâu?

All of us have failed. One wishes to be punished. One is willing to assume all kinds of penance, but do you know, my daughter, that in love — I scarcely dare say it — but in love our very mistakes don’t seem to be able to last long?

Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rey

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận