Nhưng trong khi họ tiếp tục nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của nhau chờ đợi phép màu của khoa học, nỗi đau ngày càng tồi tệ. But while they continued staring into one another’s face waiting for the miracle of science the pain grew worse. Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rey
Cô không nghi ngờ rằng Abbess thậm chí còn lơ lửng về ngôi nhà, bản thân cô ước tính những căng thẳng và theo dõi khoảnh khắc khi một gánh nặng gây hại và không tăng cường. She did not suspect that the Abbess was even there hovering about the house, herself estimating the stresses … Đọc tiếp
Giả định này rằng cô ấy không cần tìm kiếm sự tận tâm nữa khi vẻ đẹp của cô ấy đã vượt qua được tiến hành từ thực tế rằng cô ấy chưa bao giờ nhận ra bất kỳ tình yêu nào cứu tình yêu như là niềm đam mê. Tình yêu như vậy, mặc … Đọc tiếp
Tất cả chúng tôi đã thất bại. Một mong muốn bị trừng phạt. Một người sẵn sàng cho rằng tất cả các loại sám hối, nhưng bạn có biết, con gái tôi, rằng trong tình yêu – tôi hiếm khi dám nói điều đó – nhưng trong tình yêu của chúng ta, những sai lầm … Đọc tiếp
Đó là đầy những nhận xét bị thương khá xuất sắc, có lẽ nói về sự điêu luyện tuyệt đối của việc cho đau gọn gàng. Mỗi cụm từ của nó được tìm thấy qua đôi mắt của Marquesa, sau đó, cẩn thận bao bọc trong sự hiểu biết và tha thứ, nó chìm vào … Đọc tiếp
Hoặc chúng ta sống một cách tình cờ và chết một cách tình cờ, hoặc chúng ta sống theo kế hoạch và chết theo kế hoạch. Either we live by accident and die by accident, or we live by plan and die by plan. Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rey
Nó đòi hỏi tất cả giáo dục Epicurean tinh tế của anh ta để ngăn chặn anh ta làm điều gì đó về nó; Anh ta phải lặp lại với chính mình những quan niệm yêu thích của mình: rằng sự bất công và bất hạnh trên thế giới là một hằng số; rằng lý … Đọc tiếp