Đó là đầy những nhận xét bị thương khá xuất sắc, có lẽ nói về sự điêu luyện tuyệt đối của việc cho đau gọn gàng. Mỗi cụm từ của nó được tìm thấy qua đôi mắt của Marquesa, sau đó, cẩn thận bao bọc trong sự hiểu biết và tha thứ, nó chìm vào trái tim cô.
It was full of wounding remarks rather brilliantly said, perhaps said for the sheer virtuosity of giving pain neatly. Each of its phrases found its way through the eyes of the Marquesa, then, carefully wrapped in understanding and forgiveness, it sank into her heart.
Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rey