Cô đã bị đánh đập và đánh đập, và không mỉm cười lần này. Liesel có thể nhìn thấy nó trên khuôn mặt của cô ấy. Máu rò rỉ từ mũi cô và liếm vào môi cô. Đôi mắt cô bị đen. Các vết cắt đã mở ra và một loạt các vết thương đang nổi lên trên bề mặt da của cô. Tất cả từ các từ. Từ những lời nói dối.
She was battered and beaten up, and not smiling this time. Liesel could see it on her face. Blood leaked from her nose and licked at her lips. Her eyes had blackened. Cuts had opened up and a series of wounds were rising to the surface of her skin. All from the words. From Liesel’s words.
Markus Zusak, The Book Thief