Chà, bạn thậm chí đã thử lại chưa? Bạn không thể chỉ ngồi chờ đợi thế giới mới mang theo bên mình. Bạn phải ra ngoài và là một phần của nó – mặc dù những sai lầm trong quá khứ của bạn. Well, have you even tried again? You can’t just sit around waiting … Đọc tiếp
Cô ấy giống như một thiên thần đơn độc lơ lửng trên bề mặt trái đất, cười với niềm vui vì cô ấy có thể bay nhưng khóc vì cô đơn. She was like a lone angel floating above the surface of the earth, laughing with delight because she could fly but crying out of … Đọc tiếp
Một chuyến tham quan có hướng dẫn đau khổ: bên trái của bạn, có lẽ là bên phải của bạn, thậm chí có thể đi thẳng về phía trước, bạn tìm thấy một căn phòng nhỏ màu đen. Trong đó là một người Do Thái. Anh ấy là cặn bã. Anh ta đang đói. Anh … Đọc tiếp
Một chàng trai trẻ bị treo bởi một sợi dây làm bằng tuyết Stalingrad a young man was hung by a rope made of Stalingrad snow Markus Zusak, The Book Thief
Nó làm tôi ngạc nhiên khi con người có thể làm gì, ngay cả khi các luồng đang chảy xuống khuôn mặt của họ và họ lảo đảo, ho và tìm kiếm, và tìm kiếm. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on, coughing … Đọc tiếp
Cô ấy đã bước một bước và không muốn lấy thêm nữa, nhưng cô ấy đã làm. She took a step and didn’t want to take any more, but she did. Markus Zusak, The Book Thief Danh ngôn sống mạnh mẽ
Thường thì tôi ước tất cả điều này sẽ kết thúc, Liesel, nhưng sau đó bằng cách nào đó bạn làm một cái gì đó như bước xuống tầng hầm với một người tuyết trong tay. Often I wish this would all be over, Liesel, but then somehow you do something like walk down the … Đọc tiếp
Anh tắt đèn, quay lại và ngồi trên ghế. Trong bóng tối, Liesel giữ cho đôi mắt mở to. Cô ấy đang xem những lời nói. He switched off the light, came back and sat in the chair. In the darkness, Liesel kept her eyes open. She was watching the words. Markus Zusak, The Book … Đọc tiếp
Định nghĩa không tìm thấy trong từ điển không rời đi: một hành động tin cậy và tình yêu, thường được giải mã bởi trẻ em DEFINITION NOT FOUND IN THE DICTIONARY Not leaving: an act of trust and love, often deciphered by children Markus Zusak, The Book Thief Phương châm sống ngắn gọn
Niềm tin được tích lũy nhanh chóng, chủ yếu là do sức mạnh vũ phu của sự dịu dàng của người đàn ông, sự khác biệt của anh ta. tr.36 Trust was accumulated quickly, due primarily to the brute strength of the man’s gentleness, his thereness. p.36 Markus Zusak, The Book Thief Phương châm sống … Đọc tiếp