Mẹ tôi, những con cá tội nghiệp, muốn được hạnh phúc, bị đánh đập hai hoặc ba lần, nói với tôi là hạnh phúc: “Henry, mỉm cười! Tại sao bạn không bao giờ mỉm cười?” Và rồi bà sẽ mỉm cười, để chỉ cho tôi cách, và Đó là nụ cười nhất mà tôi từng thấy
my mother, poor fish,wanting to be happy, beaten two or three times aweek, telling me to be happy: “Henry, smile!why don’t you ever smile?”and then she would smile, to show me how, and it was thesaddest smile I ever saw
Charles Bukowski