Theo sự tập trung có nghĩa

Theo sự tập trung có nghĩa là để biết rằng tất cả các yếu tố pháp của sự tồn tại, ngay từ đầu không có bản chất của riêng họ. Họ không đi vào cũng không ra khỏi sự tồn tại. Bởi vì chúng được gây ra bởi ảo ảnh và trí tưởng tượng, chúng tồn tại mà không có sự tồn tại thực sự. Họ chỉ là một tâm trí, mà chất không thừa nhận sự khác biệt. Những người giữ quan điểm này có thể ngăn chặn dòng suy nghĩ sai lầm. Điều này được gọi là nồng độ. PG. 398, từ “một cuốn sách nguồn trong triết học Trung Quốc”, được dịch và biên soạn bởi Wing Tsit-chan

By concentration is meant to know that all dharmas elements of existence , from the very beginning have no nature of their own. They neither come into nor go out of existence. Because they are caused by illusion and imagination, they exist without real existence. They are only the one mind, whose substance admits no differentiation. Those who hold this view can stop the flow of erroneous thought. This is called concentration. pg. 398, from “A Source Book in Chinese Philosophy,” translated and compiled by Wing Tsit-Chan

Hui-ssu

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận