Các bạn thân yêu, cười với tôi nếu bạn thích; Nó không đẹp thông thường, nhưng có một cái gì đó trong khuôn mặt cổ kính của nó làm tôi hài lòng. Nếu nó có thể chơi piano, tôi chắc chắn nó sẽ thực sự chơi.
My dears, laugh at me if you like; it is not conventionally beautiful, but there is something in its quaint old face which pleases me. If it could play the piano, I am sure it would really play.
Marcel Proust, Swann’s Way