Đây là nhiều năm trước. Bức tường cầu thang mà tôi nhìn thấy tia sáng mọc lên của cây nến của anh ấy từ lâu đã không còn tồn tại. Trong tôi cũng vậy, nhiều điều đã bị phá hủy mà tôi nghĩ chắc chắn sẽ tồn tại mãi mãi và những người mới đã … Đọc tiếp
Hiện tại, từng người một, như những con chim sẻ nhút nhát, bạn bè của cô đã đến, đen trên tuyết. Presently, one after another, like shyly hopping sparrows, her friends arrived, black against the snow. Marcel Proust, Swann’s Way Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Cuối cùng, nó sẽ đạt đến bề mặt rõ ràng của ý thức của tôi, ký ức này, khoảnh khắc chết chóc cũ này mà từ tính của một khoảnh khắc giống hệt nhau đã đi xa để nhập khẩu, làm phiền, để nâng cao độ sâu của bản thể tôi? Tôi không thể nói. … Đọc tiếp
Trong sự hèn nhát của tôi, tôi đã trở thành một người đàn ông, và làm những gì chúng ta trưởng thành khi phải đối mặt với sự đau khổ và bất công; Tôi không thích nhìn thấy chúng in my cowardice I became at once a man, and did what all we grown men … Đọc tiếp
Đây là nhiều năm trước. Bức tường cầu thang mà tôi nhìn thấy tia sáng mọc lên của cây nến của anh ấy từ lâu đã không còn tồn tại. Trong tôi cũng vậy, nhiều điều đã bị phá hủy mà tôi nghĩ chắc chắn sẽ tồn tại mãi mãi và những người mới đã … Đọc tiếp
… Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, tất cả những bông hoa trong khu vườn của chúng tôi và trong công viên của M. Swann, và những người được nước trên Vivonne và dân gian tốt của ngôi làng và những ngôi nhà nhỏ bé của họ và nhà thờ giáo xứ và toàn bộ … Đọc tiếp
Anh ấy đã thực hiện những lời xin lỗi mà anh ấy có thể và vội vã về nhà, vui mừng vì sự hài lòng về sự tò mò của anh ấy đã giữ nguyên tình yêu của họ, và rằng, đã giả vờ quá lâu, khi ở trong công ty của Odette, một sự … Đọc tiếp
Tiêu chí nào nên áp dụng để đánh giá các nghiên cứu sinh của một người? Rốt cuộc, không có một người nào mà anh ta biết, trong một số trường hợp nhất định, có thể chứng minh có khả năng hành động đáng xấu hổ. What criterion ought one to adopt to judge one’s … Đọc tiếp
Cuối cùng, nó sẽ đạt đến bề mặt rõ ràng của ý thức của tôi, ký ức này, khoảnh khắc chết chóc cũ này mà từ tính của một khoảnh khắc giống hệt nhau đã đi xa để nhập khẩu, làm phiền, để nâng cao độ sâu của bản thể tôi? Tôi không thể nói. … Đọc tiếp
Hoặc cô sẽ nhìn anh với một biểu cảm ủ rũ, một lần nữa anh sẽ nhìn thấy trước anh một khuôn mặt xứng đáng để tìm ra cuộc sống của Moses, anh sẽ đặt cô vào đó, anh sẽ cho cổ cô thiên nga cần thiết; Và khi anh ấy đã vẽ cô ấy … Đọc tiếp