… Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, tất cả những bông hoa trong khu vườn của chúng tôi và trong công viên của M. Swann, và những người được nước trên Vivonne và dân gian tốt của ngôi làng và những ngôi nhà nhỏ bé của họ và nhà thờ giáo xứ và toàn bộ combray và của Môi trường xung quanh của nó, lấy hình dạng thích hợp của chúng và phát triển vững chắc, xuất hiện, thị trấn và vườn giống nhau, từ tách trà của tôi.
… so in that moment all the flowers in our garden and in M. Swann’s park, and the water-lilies on the Vivonne and the good folk of the village and their little dwellings and the parish church and the whole of Combray and of its surroundings, taking their proper shapes and growing solid, sprang into being, town and gardens alike, from my cup of tea.
Marcel Proust, Swann’s Way