Nhìn bạn, chỉ có hai lớp đàn ông, người hào hùng và phần còn lại; và tôi đã đạt đến một độ tuổi khi người ta phải đứng về phía, để quyết định một lần và cho tất cả những người sẽ thích và không thích, để gắn bó với những người mà người ta thích , không bao giờ rời khỏi họ nữa miễn là một người.
look you, there are only two classes of men, the magnanimous, and the rest; and I have reached an age when one has to take sides, to decide once and for all whom one is going to like and dislike, to stick to the people one likes, and, to make up for the time one has wasted with the others, never to leave them again as long as one lives.
Marcel Proust, Swann’s Way