Đôi khi chúng ta tranh luận

Đôi khi chúng ta tranh luận về tương lai của quốc gia này khi chúng ta nghĩ rằng trong một vài năm, các vấn đề công cộng có thể nằm trong tay những thanh niên mạ vàng fin-de-siecle mà chúng ta thấy về chúng ta trong những ngày lễ Giáng sinh. Những người sang trọng như vậy, sự xấc xược như vậy, chắc chắn không bao giờ được thực hành bởi những người yêu nước, hống hách của palatine, ngay cả trong thời đại suy đồi nhất của Rome. Trong tất cả sự lãng phí và sang trọng hoang dã mà thế kỷ XIX đã đến gần, thanh niên mạ vàng chắc chắn là triệu chứng tồi tệ nhất.

We debate sometimes what is to be the future of this nation when we think that in a few years public affairs may be in the hands of the fin-de-siecle gilded youths we see about us during the Christmas holidays. Such foppery, such luxury, such insolence,was surely never practiced by the scented, overbearing patricians of the Palatine, even in Rome’s most decadent epoch. In all the wild orgy of wastefulness and luxury with which the nineteenth century reaches its close, the gilded youth has been surely the worst symptom.

Booth Tarkington, The Magnificent Ambersons

Famous quotes

Viết một bình luận