Khi tôi nhận thấy người khác,

Khi tôi nhận thấy người khác, tôi tự hỏi nó giống như thế nào khi còn sống. Họ không biết, không thể biết, tôi cảm thấy thế nào bên trong. Vỏ của tôi vẫn trôi qua bình thường. Tôi cảm thấy mình nên hét lên để được giúp đỡ, ai đó nên giúp đỡ, nhưng tôi biết rằng thời gian để la hét đã qua. Tốt nhất chỉ cần tiếp tục đi bộ, đi bộ chết, một trong số ít những điều tôi vẫn có thể làm. Vì vậy, tôi tiếp tục đi bộ.

When I noticed other people, I wondered what it was like to be alive. They did not know, could not know, how I felt inside. My shell still passed for normal. I felt like I should scream for help, someone should help, but I knew that the time for screaming had passed. Best to just keep on walking, walking dead, one of the few things I could still do. So I kept walking.

Jonathan Rottenberg, The Depths: The Evolutionary Origins of the Depression Epidemic

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận