Họ ở trong vòng hai mươi thước của nhau, và vì vậy đột ngột là sự xuất hiện của anh ta, rằng không thể tránh được tầm nhìn của anh ta. Mắt họ ngay lập tức gặp nhau, và đôi má của mỗi người đã quá sức với vết đỏ sâu nhất. Anh ta hoàn toàn bắt đầu, và trong một khoảnh khắc dường như bất động từ bất ngờ; Nhưng ngay sau khi hồi phục bản thân, tiến tới bữa tiệc và nói chuyện với Elizabeth, nếu không phải là về sự điềm tĩnh hoàn hảo, ít nhất là sự văn minh hoàn hảo.
They were within twenty yards of each other, and so abrupt was his appearance, that it was impossible to avoid his sight. Their eyes instantly met, and the cheeks of each were overspread with the deepest blush. He absolutely started, and for a moment seemed immoveable from surprise; but shortly recovering himself, advanced towards the party, and spoke to Elizabeth, if not in terms of perfect composure, at least of perfect civility.
Jane Austen, Pride and Prejudice