Dường như với anh rằng tình yêu giống như một ngọn lửa lớn, và mọi người đã bay đến đây và ở đó giữa ngọn lửa và khói tìm kiếm điên cuồng cho một số viên ngọc quý; và khi họ tìm thấy nó, ngọn lửa đã tắt; Và cuối cùng, thời gian đã đánh bóng viên ngọc thành một thứ đẹp đẽ. Và hai người đã thấy nó đôi khi quên mất viên ngọc tình yêu này, và họ đã từng sở hữu nó, hoặc chia sẻ nó với nhau. Nhưng đôi khi, đến cuối đời, họ nhớ về tình yêu một lần nữa, và mở ra chiếc quan tài ký ức mà nó nằm, mờ dần nhưng vẫn đẹp, và nhìn lại nó trước khi họ đi theo con đường của họ.
It seemed to him that love was like a great fire, and that people went flying here and there among the flame and smoke seeking wildly for some rich jewel; and when they found it the flame died down; and, in the end, time polished the jewel into a calm beautiful thing. And the two who had found it sometimes forgot about this jewel of love, and that they ever possessed it, or shared it with each other. But sometimes, toward the end of their lives, they remembered about love once more, and opened the casket of memory in which it lay, faded but still beautiful, and looked at it again before they went their ways.
Lynn Doyle