Nhưng đi qua tất cả là một điều; Thật không may, bước đi, đã được chứng minh là hoàn toàn khác, và mặc dù một khi tôi nghĩ rằng tôi đã rời khỏi khe núi đó mãi mãi vào một buổi chiều tháng 4 từ lâu, bây giờ tôi không chắc lắm. Bây giờ những người tìm kiếm đã khởi hành, và cuộc sống đã trở nên im lặng xung quanh tôi, tôi đã nhận ra rằng trong khi nhiều năm tôi có thể tưởng tượng mình sẽ ở một nơi khác, thực tế tôi đã ở đó mọi lúc: lên trên đỉnh của Muddy Bánh xe trên bãi cỏ mới, nơi bầu trời tối tăm trên những bông hoa táo đang rùng mình và cái lạnh đầu tiên của tuyết sẽ rơi vào đêm đó đã ở trong không khí.
But walking through it all was one thing; walking away, unfortunately, has proved to be quite another, and though once I thought I had left that ravine forever on an April afternoon long ago, now I am not so sure. Now the searchers have departed, and life has grown quiet around me, I have come to realize that while for years I might have imagined myself to be somewhere else, in reality I have been there all the time: up at the top by the muddy wheel-ruts in the new grass, where the sky is dark over the shivering apple blossoms and the first chill of the snow that will fall that night is already in the air.
Donna Tartt, The Secret History