Ôi Octave tội nghiệp, không có may mắn nào cả, như thường lệ, “Madame Rocher nói,” anh ta vẫn ở với trung đoàn của mình, vẫn chỉ là một đội trưởng. Tất nhiên, nếu nó không phải là cho cuộc chiến khốn khổ này, anh ta sẽ ít nhất là một đại tá.
Oh poor Octave, no luck at all, as usual,” said Madame Rocher, “he is still with his regiment, still only a captain. Of course, if it hadn’t been for this wretched war, he would be at least a colonel by now.
Nancy Mitford, The Blessing