… Thật vậy, với Radletts, bạn không bao giờ có thể nói. Tại sao, chẳng hạn, Victoria sẽ gầm lên như một con bò đực và một nửa giết chết Jassy mỗi khi Jassy nói, với một giọng nói nhất định, chỉ ngón tay của mình với một cái nhìn nhất định, “Fancy?” Tôi nghĩ … Đọc tiếp
Tôi nghĩ rằng việc nhà là mệt mỏi và đáng sợ hơn nhiều so với săn bắn, không so sánh, nhưng sau khi săn bắn, chúng tôi có trứng để uống trà và được nghỉ ngơi hàng giờ, nhưng sau khi làm việc nhà, mọi người mong đợi một người sẽ tiếp tục như thể … Đọc tiếp
Ôi trời … nó thực sự khá là vỡ mộng. Khi bạn bè của một người kết hôn vì tiền, họ đang khốn khổ, khi họ kết hôn vì tình yêu, điều đó tồi tệ hơn. Điều đúng đắn để kết hôn, tôi nên biết là gì? Oh dear… it really is rather disillusioning. When … Đọc tiếp
Nếu tôi có một cô gái, tôi nên nói với cô ấy, ‘Kết hôn vì tình yêu nếu bạn có thể, nó sẽ không kéo dài, nhưng đó là một trải nghiệm rất thú vị và tạo nên một khởi đầu tốt trong cuộc sống. Sau này, khi bạn kết hôn vì tiền, vì trời, … Đọc tiếp
… Thật sự rất buồn cười khi bạn nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ kết hôn với anh ấy nếu anh ấy hoàn toàn thông minh về điều đó. Nhưng thay vì đặt nó cho tôi như một đề xuất kinh doanh hợp lý, anh ấy sẽ kéo theo tất cả những gì nói về … Đọc tiếp
Thật đáng yêu khi trở thành tôi đáng yêu! Isn’t it lovely to be lovely me! Nancy Mitford, The Pursuit of Love & Love in a Cold Climate
Ôi Octave tội nghiệp, không có may mắn nào cả, như thường lệ, “Madame Rocher nói,” anh ta vẫn ở với trung đoàn của mình, vẫn chỉ là một đội trưởng. Tất nhiên, nếu nó không phải là cho cuộc chiến khốn khổ này, anh ta sẽ ít nhất là một đại tá. Oh poor … Đọc tiếp
Một cặp bà mẹ trẻ giờ đã trở thành trung tâm quan tâm. Họ đã vươn lên từ sự nói dối của họ sớm hơn nhiều so với các bác sĩ nếu không. . và người khác là Madame de Montespan và Duc du Maine. Hai người chồng, hồn ma của Duc de Berri, một … Đọc tiếp