Một cặp bà mẹ trẻ giờ đã trở thành trung tâm quan tâm. Họ đã vươn lên từ sự nói dối của họ sớm hơn nhiều so với các bác sĩ nếu không. . và người khác là Madame de Montespan và Duc du Maine. Hai người chồng, hồn ma của Duc de Berri, một con dao găm thò ra khỏi chiếc váy dạ hội của anh ta, và Louis XIV, thực sự rất xấu hổ bởi những tiếng hét khủng khiếp của những người thừa kế rất trẻ của họ, và vội vã đến quán bar cùng nhau. Tiếng ồn thực sự rất tuyệt vời, và Albertine nói Crossly rằng cô đã được hỏi ý kiến, trong trường hợp này, cô đã cho phép và thậm chí khuyến khích việc thay thế búp bê. Trẻ sơ sinh sau đó bị đổ xuống để khóc để ngủ giữa những chiếc áo khoác trên giường, từ đó chúng được các bảo mẫu hàng tháng của mẹ thu thập. Không ai sau đó có thể cảm thấy khá chắc chắn rằng các gia đình quý tộc của Bregendir và Belestat không phải là vô vọng và đã từng hoán đổi. Vì tên viết tắt và coron của họ, thật không may, giống nhau, và vải lanh em bé của họ đến từ cùng một cửa hàng, không thể xác định được những đứa trẻ chắc chắn. Các bà mẹ đã được gửi đến, nhưng những thú vui của xã hội đã khám phá lại vì đã gây ra rất nhiều bản năng làm mẹ của họ, họ có nghĩa vụ phải thừa nhận rằng họ không biết đó là gì. Với một số lượng lớn cười khúc khích, họ đã tạo ra một đồng xu cho người đẹp hơn của hai em bé và để nó ở đó.
A pair of young mothers now became the centre of interest. They had risen from their lying-in much sooner than the doctors would otherwise have allowed. (French doctors are always very good about recognizing the importance of social events, and certainly in this case had the patients been forbidden the ball the might easily have fretted themselves to death.) One came as the Duchesse de Berri with l’Enfant du Miracle, and the other as Madame de Montespan and the Duc du Maine. The two husbands, the ghost of the Duc de Berri, a dagger sticking out of his evening dress, and Louis XIV, were rather embarrassed really by the horrible screams of their so very young heirs, and hurried to the bar together. The noise was indeed terrific, and Albertine said crossly that had she been consulted she would, in this case, have permitted and even encouraged the substitution of dolls. The infants were then dumped down to cry themselves to sleep among the coats on her bed, whence they were presently collected by their mothers’ monthly nannies. Nobody thereafter could feel quite sure that the noble families of Bregendir and Belestat were not hopelessly and for ever interchanged. As their initials and coronets were, unfortunately, the same, and their baby linen came from the same shop, it was impossible to identify the children for certain. The mothers were sent for, but the pleasures of society rediscovered having greatly befogged their maternal instincts, they were obliged to admit they had no idea which was which. With a tremendous amount of guilty giggling they spun a coin for the prettier of the two babies and left it at that.
Nancy Mitford, The Blessing