Đi bộ qua khuôn viên trường khiến tôi cảm thấy buồn, và tôi tự nghĩ, tôi không hạnh phúc ở đó. Sau đó, sau khi đọc, chúng tôi đi qua Thư viện Butler. Trời tối, nhưng ánh sáng bên trong chiếu sáng các cửa sổ. Học sinh đang đọc và làm việc, và những cửa sổ thắp sáng đó cho tôi một cảm giác tuyệt vời, không trọng lượng. Lần đầu tiên tôi hiểu tôi đã hạnh phúc như thế nào – trong thư viện.
Walking across campus made me feel sad, and I thought to myself, I wasn’t happy there. Then, after reading, we walked past Butler Library. It was dark, but the light inside illuminated the windows. Students were reading and working, and those lit windows gave me a wonderful, weightless feeling. I understood for the first time how happy I had been there – in the library.
Siri Hustvedt, A Plea for Eros: Essays