Anh ta biết rằng sau khi anh ta mọi thứ sẽ tiếp tục nhiều như trước đây, ngoại trừ việc sẽ có một sự vắng mặt rất nhỏ, một khoảng cách thám tử hầu như không được gọi là kế hoạch lớn, bây giờ ít hơn một đơn vị. Hoặc thậm chí không, thậm chí không phải là một khoảng trống nơi anh ta từng có, vì tất cả sẽ vội vã ngay lập tức để lấp đầy khoảng trống đó. PFT. Không còn. Những hồi ức về anh ta sẽ vẫn còn trong tâm trí của người khác trong một thời gian, nhưng hiện tại những người khác cũng sẽ chết và một vài di tích của anh ta với họ. Và sau đó tất cả sẽ tối.
He knows that after him everything will continue on much as before, except that there will be a minuscule absence, a barely detective gap in the so-called grand scheme, one unit fewer now. Or not even that, not even an empty space where he once was, for all will rush immediately to fill that vacuum. Pft. Gone. Recollections of him will remain in the minds of others for a while, but presently those others too will die and his few relics with them. And then all will be dark.
John Banville, The Infinities