Đây có lẽ là mục đích cao quý nhất của thơ, để gắn bó với thế giới xung quanh chúng ta, để biến ham muốn thành tình yêu, để nắm lấy, cuối cùng những gì luôn trốn tránh chúng ta, những gì còn xa hơn, nhưng những gì luôn ở đó – không nói ra, tinh thần, tâm hồn.
This is perhaps the most noble aim of poetry, to attach ourselves to the world around us, to turn desire into love, to embrace, finally what always evades us, what is beyond, but what is always there – the unspoken, the spirit, the soul.
Octavio Paz, The Other Voice: Essays on Modern Poetry