Bạn thấy đấy, điều này đã xảy ra vài tháng trước, nhưng nó vẫn đang diễn ra ngay bây giờ, và nó nên khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ khi chúng ta nói như chúng ta biết những gì chúng ta đang nói khi chúng ta nói về tình yêu.
You see, this happened a few months ago, but it’s still going on right now, and it ought to make us feel ashamed when we talk like we know what we’re talking about when we talk about love.
Raymond Carver, Where I’m Calling From: New and Selected Stories