Tôi không biết tại sao chúng tôi ngừng đọc cùng nhau, nhưng dần dần chúng tôi không làm điều đó thường xuyên, và sau đó không nhận ra nó xảy ra, chúng tôi đang đọc những cuốn sách khác nhau, và dần dần chúng tôi không quan tâm đến cuốn sách khác đang đọc Đó không phải là cuốn sách chúng tôi đang đọc, và chúng tôi trở nên buồn chán và trôi dạt khi cuốn sách khác nói về cuốn sách của anh ấy. Những gì chúng tôi đang làm, đọc những cuốn sách khác nhau, là cung cấp các phòng khác nhau, xây dựng các thế giới riêng biệt gần như, trong đó chúng tôi có thể ngồi và trở thành chính mình. Tất nhiên đó là những căn phòng mà mỗi chúng tôi ngồi một mình, và chúng tôi dần dần dành nhiều thời gian hơn cho họ và ngày càng ít đi trong ngôi nhà mà chúng tôi sống cùng nhau.
I don’t know why we stopped reading together, but gradually we were not doing it regularly, and then without realizing it was happening we were reading different books, and gradually we came not to care about the book the other one was reading, because it was not the book we were reading, and we became bored and drifted off when the other one talked about his book. What we were doing, reading different books, was furnishing different rooms, constructing separate worlds almost, in which we could sit and be ourselves again. Of course those were rooms in which we each sat alone, and we gradually spent more and more time in them and less and less in the house we lived in together.
Matt Haig, Reasons to Stay Alive