– “Tôi đã từng biết một cô gái yêu hổ rất

– “Tôi đã từng biết một cô gái yêu hổ rất nhiều, cô ấy gần như trở thành một người. Bởi vì tôi còn nhỏ, và tình yêu của tôi với những con hổ đến trực tiếp từ anh ấy, tôi tin rằng anh ấy đang nói về tôi, mang đến cho tôi một câu chuyện cổ tích mà tôi có thể tưởng tượng mình và trong nhiều năm.

“I once knew a girl who loved tigers so much she almost became one herself.” Because I am little, and my love of tigers comes directly from him, I believe he is talking about me, offering me a fairy tale in which I can imagine myself—and will, for years and years.

Téa Obreht, The Tiger’s Wife

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận