Ánh mắt kỳ lạ, và, đứng đó bất động trong

Ánh mắt kỳ lạ, và, đứng đó bất động trong áo choàng tắm của chúng tôi, buồn ngủ, với những cái bóng nhấp nháy xung quanh, tôi cảm thấy như thể tôi đã thức dậy từ một giấc mơ thành một giấc mơ thậm chí còn xa xôi hơn, một khu vực trú ẩn bom chiến kỳ lạ của vô thức.

The lamplight was eerie, and, standing there motionless in our bathrobes, sleepy, with shadows flickering all around, I felt as though I had woken from one dream into an even more remote one, some bizarre wartime bomb shelter of the unconscious.

Donna Tartt, The Secret History

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận