Chừng nào đọc sách là đối với chúng ta, người xúi giục có chìa khóa ma thuật đã mở ra cánh cửa cho những nơi ở sâu trong chúng ta rằng chúng ta sẽ không biết làm thế nào để bước vào, vai trò của nó trong cuộc sống của chúng ta là Salutary. Mặt khác, nó trở nên nguy hiểm, khi, thay vì đánh thức chúng ta với cuộc sống cá nhân của tâm trí, đọc có xu hướng thay thế nó, khi sự thật không còn xuất hiện với chúng ta như một lý tưởng mà chúng ta chỉ có thể nhận ra bởi sự tiến bộ thân mật về suy nghĩ của chính chúng ta và những nỗ lực của trái tim chúng ta, nhưng như một thứ gì đó vật chất, được gửi giữa những chiếc lá của những cuốn sách như một mật ong được chuẩn bị đầy đủ bởi những người khác và chúng ta chỉ cần gặp rắc rối để tiếp cận từ các kệ của thư viện và sau đó lấy mẫu thụ động trong Một sự nghỉ ngơi hoàn hảo của tâm trí và cơ thể.
As long as reading is for us the instigator whose magic keys have opened the door to those dwelling-places deep within us that we would not have known how to enter, its role in our lives is salutary. It becomes dangerous, on the other hand, when, instead of awakening us to the personal life of the mind, reading tends to take its place, when the truth no longer appears to us as an ideal which we can realize only by the intimate progress of our own thought and the efforts of our heart, but as something material, deposited between the leaves of books like a honey fully prepared by others and which we need only take the trouble to reach down from the shelves of libraries and then sample passively in a perfect repose of mind and body.
Marcel Proust