Ai biết được, có lẽ một ngày nào đó sẽ không còn là văn học nữa. Thay vào đó sẽ có các trang web văn học. Giống như những ngôi sao đó, vẫn tỏa sáng nhưng đã chết từ lâu, các trang web sẽ làm chứng cho sự tồn tại của các nhà văn trong quá khứ. Sẽ có trích dẫn, các đoạn văn bản, chứng minh rằng đã từng có các văn bản hoàn chỉnh một lần. Thay vì độc giả sẽ có những khách du lịch không gian mạng, những người sẽ tình cờ gặp các trang web một cách tình cờ và dừng lại một lúc để nhìn vào họ. Làm thế nào họ sẽ đọc chúng? Giống như chữ tượng hình? Khi chúng tôi đọc các hướng dẫn cho một máy rửa chén ngày hôm nay? Hoặc giống như tàn dư của một giao tiếp kỳ lạ có nghĩa là một cái gì đó trong quá khứ, và được gọi là văn học?
Who knows, maybe one day there will no longer be Literature. Instead there will be literary web sites. Like those stars, still shining but long dead, the web sites will testify to the existence of past writers. There will be quotes, fragments of texts, which prove that there used to be complete texts once. Instead of readers there will be cyber space travelers who will stumble upon the websites by chance and stop for a moment to gaze at them. How they will read them? Like hieroglyphs? As we read the instructions for a dishwasher today? Or like remnants of a strange communication that meant something in the past, and was called Literature?
Dubravka Ugrešić