Âm thanh của bóng tối chắc chắn được liên kết phức tạp với cảm giác ở một mình nhưng không liên quan đến điều này là âm thanh của sự đánh trống ngực của đàn ông và phụ nữ trải qua cảm giác cô độc hoàn toàn. Không có nghi ngờ gì về điều đó. Đây là một âm thanh chỉ có thể nghe được vào buổi tối như thế này.
The sound of darkness was certainly intricately linked to the sense of being alone but unrelated to this was the sound of the palpitations of men and women experiencing the sense of utter solitude. There was no doubt about it. This was a sound audible only on evenings such as this.
Shūsaku Endō, The Girl I Left Behind