Anh ấy rất cần cô ấy rất tệ, để trấn an bản thân về sự tồn tại của chính mình, đến nỗi anh ấy không bao giờ hiểu được sự tuyệt vọng trong nụ cười rạng rỡ, vĩnh viễn của cô ấy quản lý để rạng rỡ … Mỗi khoảnh khắc cô ở thế giới đều đầy hoảng loạn, vì vậy cô mỉm cười và mỉm cười và có thể mỗi tuần một lần, cô khóa cửa và lắc và cảm thấy như một vỏ trấu, giống như một cái vỏ đậu phộng trống rỗng, một con khỉ không có một hạt.
He needed her so badly, to reassure himself of his own existence, that he never comprehended the desperation in her dazzling, permanent smile, the terror in the brightness with which she faced the world, or the reasons why she hid when she couldn’t manage to beam… every moment she spent in the world was full of panic, so she smiled and smiled and maybe once a week she locked the door and shook and felt like a husk, like an empty peanut-shell, a monkey without a nut.
Salman Rushdie, The Satanic Verses