Anh bước đi trong im lặng, âm thanh

Anh bước đi trong im lặng, âm thanh đơn độc của bước chân anh vang vọng trong đầu, như trong một con đường hoang vắng, lúc bình minh. Sự cô độc của anh ấy rất hoàn chỉnh, bên dưới một bầu trời đáng yêu như êm dịu và thanh thản như một lương tâm tốt, giữa lúc bận rộn đó, rằng anh ấy đã ngạc nhiên trước sự tồn tại của chính mình; Anh ta phải là cơn ác mộng của người khác, và bất cứ ai chắc chắn sẽ thức dậy sớm.

He walked on in silence, the solitary sound of his footsteps echoing in his head, as in a deserted street, at dawn. His solitude was so complete, beneath a lovely sky as mellow and serene as a good conscience, amid that busy throng, that he was amazed at his own existence; he must be somebody else’s nightmare, and whoever it was would certainly awaken soon.

Jean-Paul Sartre, The Age of Reason

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận