Anh ta nên hạnh phúc vì anh ta có thể nghĩ về sự bất hạnh của người khác! Anh ta thật ngu ngốc nếu anh ta không biết sự bất hạnh của người khác là của họ, và không được chữa khỏi từ bên ngoài, bởi vì đau khổ không giống như hết mực, hoặc Thân cây không có dải sắt! Có sự bất công giống như có cái chết.
He should be happy because he can think about the unhappiness of others!He’s stupid if he doesn’t know other people’s unhappiness is theirs,And isn’t cured from the outside,Because suffering isn’t like running out of ink,Or a trunk not having iron bands!There being injustice is like there being death.
Alberto Caeiro, The Collected Poems of Alberto Caeiro