Anh cảm thấy trái tim mình đập mạnh vào ngực anh.

Anh cảm thấy trái tim mình đập mạnh vào ngực anh. Thật kỳ lạ đến nỗi trong sự sợ hãi của anh ta, nó đã bơm tất cả những điều khó khăn hơn, dũng cảm hơn giữ anh ta sống. Nhưng nó sẽ phải dừng lại, và sớm. Nhịp đập của nó đã được đánh số. Có bao nhiêu người sẽ có thời gian, khi anh ta đứng dậy và đi qua lâu đài lần cuối cùng, ra khỏi khu đất và vào rừng?

He felt his heart pounding fiercely in his chest. How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive. But it would have to stop, and soon. Its beats were numbered. How many would there be time for, as he rose and walked through the castle for the last time, out into the grounds and into the forest?

J.K. Rowling, Harry Potter and the Deathly Hallows

Viết một bình luận